Archive for the ‘Uncategorized’ Category

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ – ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΝΗΓΥΡΗ ΙΕΡΑΣ ΜΟΝΗΣ ΓΕΝΕΘΛΙΟΥ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΣΤΕΝ (ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ)

20 Αὐγούστου 2014

ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΝΗΓΥΡΗ ΙΕΡΑΣ ΜΟΝΗΣ ΓΕΝΕΘΛΙΟΥ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ – ΑΣΤΕΝ
Gruttoweg 7
 5725 RT Asten, Ὁλλανδία.

Στην εορτή της Γενεθλίου της Θεοτόκου, πανηγυρίζει η Ιερά Μονή μας.

kerk

Θα τελεσθούν οι κάτωθι Ακολουθίες:

Την παραµονή της Γιορτής
ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014, και ώρα 17.00
ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ

Την ηµέρα της εορτής
ΔΕΥΤΕΡΑ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014, και ώρα 07.00
ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014, και ώρα 08.45
ΟΡΘΡΟΣ & ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΗ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Παρακαλούμε τους ιερείς και χριστιανούς µας να προσέλθουν στην Ιερά Πανήγυρη για συμμετοχή και συµμπροσευχή.

ΕΚ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ

Βλ. εδώ την ανακοίνωση.

zusterhuis

Ο ΠΡΩΗΝ ΒΕΛΓΙΟΥ κ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΧΙΕΡΩΣΥΝΗΣ

18 Αὐγούστου 2014

του Μητροπολίτου Βελγίου Αθηναγόρου

Final 185Σαν σήμερα πριν 40 χρόνια, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης πρώην Βελγίου κ. Παντελεήμων, χειροτονήθηκε επίσκοπος στο Μητροπολιτικό Ναό των Παμμεγίστων Ταξιαρχών στις Βρυξέλλες. Ήταν 18 Αυγούστου 1974 όταν ο Μητροπολίτης Αιμιλιανός Ζαχαρόπουλος (ο τότε Μητροπολίτης Βελγίου) χειροτόνησε, με συλλειτουργούς τον Μητροπολίτη Σουηδίας και πάσης Σκανδιναβίας κ. Παύλο και τον Επίσκοπο Σασίμων κ. Ιερεμία (νυν Μητροπολίτη Ελβετίας). Συμπροσευχόμενος ήταν ο Αρχιεπίσκοπος Βασίλειος Κριβοσέν του Πατριαρχείου Μόσχας. Λίγες ημέρες πριν, ο Αρχιμανδρίτης Παντελεήμων Κοντογιάννης είχε εκλεγεί από την Αγίαν και Ιερά Σύνοδο του Οικουμενικού Πατριαρχείου Επίσκοπος Απολλωνιάδος, βοηθός της Ιεράς Μητροπόλεως Βελγίου, Κάτω Χωρών και Λουξεμβούργου. Η Θεία Λειτουργία της ημέρας διανθίστηκε μελωδικώς από τον αείμνηστο Θρασύβουλο Στανίτσα, Άρχοντα Πρωτοψάλτη της Αγίας του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας.

Bisschopswijding_Panteleimon_04

Ο Μητροπολίτης πρώην Βελγίου, κ. Παντελεήμων, διακόνησε και γεώργησε ανυστάκτως, τις ορθόδοξες ενορίες του Οικουμενικού Πατριαρχείου για 56 έτη, πρώτα ως πολύ νέος ιερέας, στη συνέχεια ως αρχιερατικός επίτροπος, έπειτα ως πρωτοσύγκελλος, και τέλος, ως βοηθός επίσκοπος και μητροπολίτης. Διετέλεσε ακριβώς 30 χρόνια Μητροπολίτης Βελγίου, αφήνοντας ως πολύτιμη παρακαταθήκη ένα μεγαλειώδες έργο, δια το οποίο του είμαστε όλοι ευγνώμονες και οφειλέτες! Δημιούργησε νέες ενορίες, υποδέχθηκε πατρικώς και ενσωμάτωσε μη-Έλληνες στο ποίμνιο, το οποίο του εμπιστεύτηκε η Μητέρα Εκκλησία. Ιστορική μπορεί να χαρακτηρισθεί η συνεισφορά του στην αναγνώριση της Εκκλησίας μας από τις κρατικές αρχές του Βελγίου, η οποία έλαβε σάρκα και οστά το έτος 1985. Έκτοτε, στον εκπρόσωπο του Οικουμενικού Πατριαρχείου έχει παραχωρηθεί το συνταγματικό προνόμιο: να είναι ο μοναδικός νόμιμος εκπρόσωπος της ολοκλήρου Ορθόδοξης Εκκλησίας στο Βέλγιο και στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου.

Bisschopswijding_Panteleimon_05

Bisschopswijding_Panteleimon_03

Δια του νέου Μητροπολίτου Βελγίου κ. Αθηναγόρου, του ιερού κλήρου, των αρχόντων της Μητρός Εκκλησίας και του ευλαβεστάτου πληρώματος της Μητροπόλεως Βελγίου και Εξαρχίας Κάτω Χωρών και Λουξεμβούργου, εκφράζονται, δια του παρόντος, η μεγίστη ευγνωμοσύνη, εκτίμηση και οι πιο θερμές ευχές προς το πολυσέβαστο πρόσωπο του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου πρώην Βελγίου κ. Παντελεήμονος.

Εις πολλά έτη, Δέσποτα!

Bisschopswijding_Panteleimon_08

Φωτογραφίες εκ του αρχείου του Μητροπολίτου Βελγίου Αθηναγόρου.

296507369_d52a1ea307_b

Bisschopswijding_Panteleimon_01

Φωτογραφίες με τους γονείς του Σεβασμ.Μητροπολίτου πρώην Βελγίου!

Bisschopswijding_Panteleimon_02

+   +   +


ΤΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΤΟΥΣ ΣΕΒΑΣΜ. ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΠΡΩΗΝ ΒΕΛΓΙΟΥ Κ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ

Ο Σεβασμιωτατος Μητροπολίτης πρώην Βελγίου κ. Παντελεήμων (Κοντογιάννης), εγεννήθη εν Χίω το έτος 1935. Μετά τας γυμνασιακάς του σπουδάς ενεγράφη εις την Ιεράν Θεολογικήν Σχολήν της Χάλκης, εξ ης απεφοίτησε το έτος 1957. Την 28ην Νοεμβρίου 1954 εχειροτονήθη διάκονος εις την παλαίφατον γεραράν Σχολήν της Χάλκης υπό του αειμνήστου Μητροπολίτου Ικονίου κυρού Ιακώβου Στεφανίδη του και την εποχήν εκείνην Σχολάρχου αυτής. Την 18ην Οκτωβρίου 1957, υπό του ιδίου και πάλιν Μητροπολίτου, εχειροτονήθη πρεσβύτερος εις τον ναόν της Αγίας Τριάδος της Σχολής.

Την 22αν Νοεμβρίου του αυτού έτους 1957 έφθασε εις το Βέλγιον προσληφθείς υπό του τότε αειμνήστου Αρχιεπισκόπου Θυατείρων κυρού Αθηναγόρου Καββάδα, αποσταλείς υπό της Μεγάλης Μητρός μας Εκκλησίας του Οικουμενικού Πατριαρχείου, διά να υπηρετήση εις μίαν των ενοριών τους Έλληνας εργαζομένους, οίτινες ήρχοντο κατά εκατοντάδας εβδομαδιαίως, διά να εύρουν εργασίαν εις το βάθος της γης, εις τα ανθρακωρυχεία. Ο νέος τότε ιερεύς, μόλις 22 ετών, έφθασε εις τον σιδηροδρομικόν σταθμόν των Βρυξελλών Gare du Midi, την Παρασκευήν της 22ας Νοεμβρίου και ώραν 7.10 πρωινήν. Την Κυριακήν 24ην Νοεμβρίου 1957 ετέλεσε την πρώτην του Θείαν Λειτουργίαν εις τον ναόν του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Αμβέρσης, και τη Δευτέραν 25ην της Αγίας Αικατερίνης εις τον ναόν των Αρχιστρατήγων Μιχαήλ και Γαβριήλ της Rue de Stassart των Βρυξελλών. Εις το Βέλγιον τότε υπήρχον μόνον αι δύο αυταί μικραί εκκλησίαι. Μετά την Θείαν Λειτουργίαν, ο υπεύθυνος διά το Βέλγιον και Ολλανδίαν Αρχιερατικός Επίτροπος του Αρχιεπισκόπου Θυατείρων πανοσ. Αρχιμ. κ. Αιμιλιανός Τιμιάδης, νυν μακαριστός Μητροπολίτης Σηλυβρίας, τον ωδήγησε με το τραίνο, αφού τον εφοδίασε με μια χάρτινη βαλίτσα με τα λειτουργικά σκεύη, το Ευαγγέλιον, αντιμήνσιον και με μίαν ιερατικήν στολήν, εις το Mons. Τον υπεδέχθησαν οι αρμόδιοι της Association Charbonniere της Mons και τον ωδήγησαν εις το ξενοδοχείον Dupuis (πλησίον της Μεγάλης Πλατείας της πόλεως) έως ότου εγκατεστάθη εις ενα μικρό διαμέρισμα εις την διεύθυνσιν Rue des Telliers 10, ένθα διέμεινε μέχρι της εκλογής του εις Μητροπολίτην Βελγίου. Δεν υπήρχε ούτε ωργανωμένη ενορία, ούτε ναός. Έπρεπε αυτός να οργανώση την πρώτην ενορίαν του, ήτις επεκτείνετο από την πόλιν της Tournai έως το Trazegnies–Anderlues από όπου ήρχιζεν η όμορος ενορία του Charleroi. Τον Μάιον του έτους 1960, την Κυριακή του Θωμά, ο Αρχιεπίσκοπος Θυατείρων του ανέθεσε καθήκοντα εφημερίου και εις την ενορίαν του Charleroi συγχρόνως με την ενορίαν του Mons, διότι ο έως τότε εφημέριος του Charleroi (Δεκέμβριος 1956 – Κυριακή του Θωμά 1960) μετετέθη εις μίαν των ενοριών της Γερμανίας. Κατ’ αρχάς εχρησιμοποιήθησαν ως τόποι προσευχής και λατρείας παραπήγματα, που άφησαν οι Γερμανοί, αργότερον οικήματα ως ευκτήριοι οίκοι, έως ότου οργανωθούν αι ενορίαι και αποκτηθούν οι διάφοροι ναοί που υπάρχουν σήμερα. Ο Μητροπολίτης μας, ιερεύς τότε, διήρχετο όλας τας συνοικίας, τας διαφόρους πόλεις και χωριά ένθα διέμενον οι έλληνες ορθόδοξοι χριστιανοί, με μεταφορικόν μέσον μοτοσυκλέταν, και ετέλει την Θείαν Λειτουργίαν, πολλάς φοράς και εις την ύπαιθρον, εβάπτιζε κατά δεκάδας τα αβάπτιστα παιδιά εις πλαστικήν μεγάλην λεκάνην (δεν υπήρχε κολυμβήθρα τότε) και ετέλει τους γάμους εις τας κατοικίας ένθα διέμενον οι μελλόνυμφοι. Ο αριθμός των ανθρακωρυχείων τότε εις τας περιοχάς ένθα ήτο εφημέριος ο Μητροπολίτης κ. Παντελεήμων ήτο κατά προσέγγισιν:
– περιοχή Charleroi 60 πηγάδια
– περιοχή Mons 40 πηγάδια
– περιοχή La Louviere 30 πηγάδια.

Ὁ Διάκονος Παντελεήμων Κοντογιάννης (1954)

Παρ’ όλον ότι υπήρχον τότε 3 κοινωνικοί λειτουργοί εις την όλην περιοχήν, ο ιερεύς έκανε πολλάς φοράς και τούτο το λειτούργημα διά να εξυπηρετήση τους εργαζομένους και τας οικογενείας των. Ο ιερεύς ίδρυσε τα απογευματινά σχολεία μητρικής γλώσσης με εθελοντάς διδάσκοντας την μητρικήν μας γλώσσαν εις τα παιδιά, ιστορίαν και θρησκευτικά. Η διδασκαλία εγένετο μέσα εις αιθούσας των Ecoles Libres, που παρεχωρούντο τελείως δωρεάν. Οι ‘Ελληνες εκπαιδευτικοί ήλθον πολύ αργότερον, από του 1963 και εντεύθεν. Ο ιερεύς μετέβαινε εις επίσκεψιν ασθενών των νοσοκομείων, των τραυματισμένων εις τα τραυματολογικά κέντρα των ανθρακωρυχείων, των φυλακισμένων, των καντινών ένθα διέμενον οι άγαμοι εργαζόμενοι, συμβουλεύων αυτούς και νουθετών, δια την επίλυσιν των διαφόρων υποθέσεων και προβλημάτων τους. Εδέχετο τους εργαζομένους εις διάφορα γραφεία καθωρισμένην ημέραν και ώραν της εβδομάδος εις Mons, La Louviere και Charleroi. Ετέλει εκ περιτροπής την Θείαν Λειτουργίαν εις διαφόρους πόλεις και κατά τας μεγάλας εορτάς του έτους, π.χ. το Πάσχα ετέλει 6 ακολουθίας αναστάσεως, μεταφέρων την Θείαν Κοινωνίαν προς μετάληψιν των πιστών.

Μετά τον θάνατον του Αρχιεπισκόπου Θυατείρων κυρού Αθηναγόρου Καβάδα και την διαίρεσιν της Ευρώπης εις ανεξαρτήτους Μητροπόλεις, το Βέλγιον και το Λουξεμβούργον υπήχθησαν το 1963 υπό την Μητρόπολιν Γαλλίας, με πρώτον Μητροπολίτην Γαλλίας τον αείμνηστον κυρόν Μελέτιον Καραμπίνην. Ούτος τον τότε Αρχιμανδρίτην Παντελεήμονα Κοντογιάννην τον διώρισεν Αρχιερατικόν του Επίτροπον διά το Βέλγιον, το Λουξεμβούργον και την Βόρειον Γαλλίαν, ως και ιερατικώς προϊστάμενον της Ενορίας των Βρυξελλών. Υπό την νέαν του αυτήν ιδιότητα, περιήρχετο όλας ταύτας τας περιοχάς. Εις το Λουξεμβούργον μετέβαινεν 4 έως 5 φοράς κατ’ έτος ήτοι τας ημέρας αργιών διά το κράτος τούτο.

Το 1969, το Οικουμενικόν Πατριαρχείον ανεκήρυξεν νέαν ανεξάρτητον Ιεράν Μητρόπολιν το Βέλγιον, την Ολλανδίαν και το Λουξεμβούργον με έδραν της Μητροπόλεως τας Βρυξέλλας. Πρώτον Μητροπολίτην η Αγία και Ιερά Σύνοδος εξέλεξεν τον Σεβασμιώτατον Μητροπολίτην Αιμιλιανόν Ζαχαρόπουλον (νυν πρώην Μητροπολίτην Κώου), τον από Μεγάλων Πρωτοσυγκέλλων. Ο Μητροπολίτης ενθρονίσθη την 11ην Νοεμβρίου 1969 εις τον σημερινόν Μητροπολιτικόν ναόν μας, Avenue de Stalingrad 34 – 1000 Bruxelles, τον οποίον οι Φλαμανδοί Ιησουίται των Βρυξελλών παρεχώρησαν, διά χρήσιν και μόνον, εις την ενορίαν μας των Βρυξελλών, την Κυριακήν των Βαίων του έτους 1965, κατόπιν προσπαθειών του σημερινού Μητροπολίτου μας κυρίου Παντελεήμονος, τότε ιερέως, του αρχιδιακόνου του τότε Σεβασμιωτάτου Γαλλίας Μελετίου Καραμπίνη, κ. Στεφάνου Χαραλαμπίδη, νυν Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Ταλλίνης και πάσης Εσθονίας, και της Αδελφότητος των Ελληνίδων Κυριών Βρυξελλών. Ο νέος Μητροπολίτης κύριος Αιμιλιανός διώρισε τον Αρχιμ. Παντελεήμονα πρωτοσύγκελλόν του, και τον προέτεινε εις την Σύνοδον του Πατριαρχείου δια Βοηθόν αυτού Επίσκοπον.

Μετὰ τῶν γονέων αὐτοῦ

Η Αγία και Ιερά Σύνοδος τον εξέλεξε παμψηφεί Βοηθόν Επίσκοπον του Σεβασμιωτάτου Αιμιλιανού, με τον τίτλον της πάλαι ποτέ διαλαμψάσης Επισκοπής Απολλωνιάδος, την 5ην Αυγούστου 1974. Η χειροτονία του εις Επίσκοπον ετελέσθη εις την μεγάλην εκκλησίαν (Stalingrad), την 18ην Αυγούστου 1974, υπό του αγίου Κώου κυρίου Αιμιλιανού, με συλλειτουργούς τον Σεβασμιώτατον Μητροπολίτην Σουηδίας κύριον Παύλον και τον Θεοφιλέστατον Επίσκοπον Σασσίμων κύριον Ιερεμίαν, νυν Μητροπολίτην Ελβετίας. ‘Οτε την 15ην Δεκεμβρίου 1982, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης κύριος Αιμιλιανός Ζαχαρόπουλος, ιδία βουλήσει, κατεστάθη υπό της Αγίας και Ιεράς Συνόδου του Οικουμενικού Πατριαρχείου εις την Ιεράν Μητρόπολιν Κώου, ο Θεοφιλέστατος Απολλωνιάδος κύριος Παντελεήμων διωρίσθη Πατριαρχικός Επίτροπος δια την Ιεράν Μητρόπολιν υπό του αειμνήστου Οικουμενικού Πατριάρχου κυρού Δημητρίου.

Η Αγία και Ιερά Σύνοδος του Οικουμενικού Πατριαρχείου τον εξέλεξε παμψηφεί την 23ην Δεκεμβρίου 1982 Μητροπολίτην Βελγίου και ‘Εξαρχον Κάτω Χωρών και Λουξεμβούργου. Η ενθρόνισίς του εγένετο εις τον Μητροπολιτικόν ναόν, όστις δεν ήτο ακόμη απόκτημα της Μητροπόλεως, υπό του Εκπροσώπου της Α.Θ.Π. Σεβ. Γαλλίας κυρού Μελετίου την 23ην Ιανουαρίου 1983. Αναμφισβήτητον και πανθομολογούμενον είναι ότι ο πρώτος Μητροπολίτης κ.κ. Αιμιλιανός Ζαχαρόπουλος προσέφερε πολλάς ανεκτιμήτους υπηρεσίας εις την Μητρόπολιν, την οποίαν ίδρυσεν αφού ανηγορεύθη πρώτος Μητροπολίτης αυτής. Εξ ίσου όμως ο διάδοχος αυτού εργάζεται συνεχώς, άμα τη αναλήψει των καθηκόντων του, δια την συνέχειαν της αποστολής της Ορθοδόξου Εκκλησίας εις το Κέντρον της Ευρώπης, υπό τας οδηγίας και κατευθύνσεις της Μητρός Εκκλησίας του Οικουμενικού μας Πατριαρχείου.

Μετὰ τοῦ Σεβασμ. Μητροπολίτου Αἰμιλιανοῦ

‘Αμα τη αναλήψει της πηδαλιουχίας της Ιεράς Μητροπόλεως, πρώτον μέλημα ήτο να επιτευχθή η αναγνώρισις της Ορθοδόξου Θρησκείας, ως μιάς ισοτίμου με τας άλλας αναγνωρισμένας Θρησκείας, υπό του Βελγικού Κράτους. Το επέτυχεν με την βοήθειαν του Θεού και μετά μεγάλων προσπαθειών και κόπων και την συναντίληψιν των ενταύθα αρμοδίων. Η Ορθόδοξος Εκκλησία ανεγνωρίσθη υπό του Βελγικού Κράτους διά νόμου (23-3-1985) δημοσιευθέντος εις το υπ’ αριθμ. 91 της 11ης Μαίου φύλλον της εφημερίδος της Κυβερνήσεως. Το Βασιλικόν Διάταγμα της 15ης Μαρτίου 1988, το σχετικόν με την οργάνωσιν της Ορθοδόξου Εκκλησίας, εις το 1ον κεφάλαιον, άρθρον 1ον αναφέρει επί λέξει: ‘’Ο Μητροπολίτης Αρχιεπίσκοπος του Οικουμενικού Πατριαρχείου ή ο αντικαταστάτης του (πρωτοσύγκελλος) αναγνωρίζεται υφ’ Ημών ως το αντιπροσωπευτικόν όργανον ολοκλήρου της Ορθοδόξου Εκκλησίας εν Βελγίω’’. Οι ιερείς μισθοδοτούνται υπό του Κράτους και το Ορθόδοξον Θρησκευτικόν Μάθημα διδάσκεται εις τα Δημόσια και Κρατικά Σχολεία του Βελγίου. Εις την Ιεράν Μητρόπολιν υπάρχει ιδιαίτερον γραφείον, το οποίον επιβλέπει υποχρεωτικώς, όλας τας επιτροπάς των αναγνωρισμένων δικαιοδοσιών και εθνικοτήτων εις το Βέλγιον. Το επίτευγμα τούτο είναι μέγα διότι κατωχυρώθησαν τα προνόμια του Οικουμενικού μας Πατριαρχείου.

Ο Μητροπολίτης εργάζεται συγχρόνως, άμα τη αναλήψει των καθηκόντων του, διά την αγοράν του Μητροπολιτικού Ναού και των πέριξ αυτού οικημάτων. Το συμβόλαιον της αγοράς επ’ ονόματι του Οικουμενικού Πατριαρχείου υπεγράφη την 28ην Οκτωβρίου 1987. Εν συνεχεία ήρχισαν αι επισκευαί αυτού εκ βάθρων. ‘Οστις επισκέπτεται σήμερον τον Μητροπολιτικόν Ναόν τον θαυμάζει και δοξάζει το όνομα του Θεού. Ο Ναός ευρίσκεται πεντακόσια μόλις μέτρα από την μεγάλην πλατείαν του Δημαρχείου των Βρυξελλών, την αποκαλουμένην Χρυσήν Πλατείαν. Ιδρύει παντού, όπου δύναται, νέας Ενορίας και φροντίζει δι’ απόκτησιν ή κτίσιμο νέων ναών εις πολλάς πόλεις.

Δεν παραλείπει να ενεργή συγχρόνως και δια την αναγνώρισιν της Ελληνικής Ορθοδόξου Ενορίας μας εις το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου. Το επιτυγχάνει. Την 31ην Οκτωβρίου 1997 υπεγράφη η πράξις της αναγνωρίσεως. Σήμερον εις το Λουξεμβούργον διαμένουν περίπου χίλιοι διακόσιοι ‘Ελληνες χριστιανοί. Είμεθα έτοιμοι σχεδόν δια την ανέγερσιν ναού, ενοριακού κέντρου και κατοικίας ιερέως.

Με την εγκατάστασιν της έδρας της Ευρωπαϊκής Ενώσεως εις Βρυξέλλας, η Μητρόπολις Βελγίου αποκτά άλλην θέσιν μεταξύ των Μητροπόλεων της Ευρώπης. Κατ’ απομίμησιν της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας και των Προτεσταντών, ο Μητροπολίτης κ. Παντελεήμων εισηγείται εις το Οικουμενικόν Πατριαρχείον την ίδρυσιν Γραφείου της Ορθοδόξου Εκκλησίας παρά τη Ευρωπαϊκή Ενώσει.

Μετὰ τῆς Α.Θ.Π. Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου

Ο Παναγιώτατος Οικουμενικός Πατριάρχης μας κύριος κύριος Βαρθολομαίος, όστις προβλέπει τα μέλλοντα, συλλαμβάνει την ιδέαν και δίδει την Ευχήν και Ευλογίαν Του. Ο Μητροπολίτης προβαίνει εις την αγοράν ακινήτου εις την πλατείαν Jamblinne de Meux 40 – 1030 Bruxelles, πλησίον της Ιεράς Μητροπόλεως, δια την στέγασιν του Γραφείου. Το γραφείον ηγοράσθη με χρήματα δωρητού, άτινα άφησε εις την Διαθήκην του επ’ ονόματι του Μητροπλίτου διά την συντήρησιν των οικημάτων της Ιεράς Μητροπόλεως, αλλ’ ο Μητροπολίτης κ. Παντελεήμων εθεώρησεν πλέον χρήσιμον και πλέον αναγκαίαν την αγοράν ακινήτου δια την ίδρυσιν γραφείου. Προείχεν η εκπροσώπησις της Μητρός Εκκλησίας παρά τη Ευρωπαϊκή Ενώσει. Χάριν των ενεργειών και προσπαθειών του απεκτήθησαν δύο παρεκκλήσια εις το αεροδρόμιον των Βρυξελλών και το Μουσείον της Ορθοδόξου Εκκλησίας, δίπλα ακριβώς εις τον Μητροπολιτικόν ναόν. Εις την Ιεράν Μητρόπολιν Βελγίου ο Σεβασμιώτατος κύριος Παντελεήμων εργάζεται ασταμάτητα, με την βοήθεια του Αγίου Θεού μας, και τας Υποδείξεις και Ευλογίας της Μητρός Εκκλησίας του Οικουμενικού μας Πατριαρχείου. Παρῃτήθη τῆς θέσεως αὐτοῦ τῇ 26ῃ Νοεμβρίου 2013.

ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ

16 Αὐγούστου 2014

DSC08678Με την προσήκουσα ιεροπρέπεια και κατάνυξη εορτάστηκε η λαμπρότατη κυριώνυμος ημέρα τη Κοιμήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου στο Μητροπολιτικό Ναό των Παμμεγίστων Ταξιαρχών στις Βρυξέλλες. Στο κατάμεστο Καθεδρικό Ναό, πλήθος πιστών, επωφελούμενο από την επίσημη αργία, συμμετείχε στην Θεία Λειτουργία, η οποία τελέστηκε από τον εφημέριο του Ναού, Οικονόμο κ. Ευάγγελο Ψάλλα, και συλλειτουργούντος του Πρεσβυτέρου κ. Κωνσταντίνου Κενανίδη. Παρόντες ήταν επίσης άρχοντες του Οικουμενικού Θρόνου, καθώς και εκπρόσωποι των ελληνικών αρχών στη Βελγική πρωτεύουσα. Οι χοροί των ιεροψαλτών απέδωσαν με βυζαντινή μεγαλοπρέπεια τους ύμνους της εορτής.

Koimisi

Σε σύντομη ομιλία του, ο π. Κωνσταντίνος αναφέρθηκε στο παράδοξο για τα κοσμικά πρότυπα της εποχής μας, να εορτάζεται ο φυσικός θάνατος ενός αγίου. Με τον εορτασμό της κοίμησης της Θεοτόκου, επαληθεύεται η μακραίωνη εμπειρία της εκκλησίας μας, για το προσωρινό και πρόσκαιρο της γήινης ζωής μας. Επίσης, τόνισε μεταξύ άλλων, πως η τιμή των αγίων στην εκκλησία μας σημαίνει και προσπάθεια μίμησής τους, «… αν θα θέλαμε πραγματικά να τιμήσουμε την Παναγία μητέρα μας, θα παρακαλούσαμε θερμά, και από αυτήν εδώ την ώρα, να μας δώσει δύναμη, να επιδιώξομε να εφαρμόσουμε το θέλημα του Θεού στη ζωή μας και να Τον αφήσουμε να καθοδηγήσει Αυτός τη ζωή μας… Αυτή η υπακοή της Παναγίας στο Θείο θέλημα, (ἰδοὺ ἡ δούλη κυρίου· γένοιτο μοι κατὰ τὸ ῥῆμα σου) μεταμόρφωσε μια απλή γυναίκα τη Μαρία, σε Παναγία, (δηλαδή πάνω απ’ όλους τους αγίους), σε Θεοτόκο, σε Χώρα του Αχώρητου, σε τιμιωτέρα των χερουβίμ και ενδοξότερα ασυγκρίτως των σεραφείμ…).

Μετά το πέρας της Θ. Λειτουργείας παρατέθηκε κέρασμα προς τους παρευρισκομένους, στην αίθουσα δεξιώσεων του Ναού από εορτάζοντες τα ονομαστήριά τους.

DSC08682

ΤΟ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΙΑ ΤΗΣ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗΣ ΤΡΑΓΩΔΙΑΣ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ

22 Ἰουλίου 2014
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος με επιστολή του προς τον Βασιλιά της Ολλανδίας Willem-Alexander εκφράζει την βαθύτατη λύπη του και την συμπαράστασή του στις οικογένειες των θυμάτων – Ολλανδών πολιτών της αεροπορικής τραγωδίας των Μαλαισιανών αερογραμμών στην Ουκρανία.
 
Message_Patriarch_NL kopie
 
Personal message of His All-Holiness the Ecumenical Patriarch Bartholomew, leader of the worldwide Orthodox Church, to His Majesty King Willem-Alexander of the Netherlands after the crash of the Malaysian airliner in Ukraine.
 
Ταυτόχρονα ο Μητροπολίτης Βελγίου και Έξαρχος Κάτω Χωρών Αθηναγόρας, ως επικεφαλής της Συνόδου των Ορθοδόξων Επισκόπων Μπενελούξ, προσεύχεται με όλους τους ορθοδόξους χριστιανούς για την ανάπαυση των ψυχών των θυμάτων.
 
As chairman of the Orthodox Bishops Conference of the Benelux His Eminence Metropolitan Athenagoras of Belgium and Exarch of the Netherlands and Luxemburg prays – with all orthodox christians of the Benelux – for the numerous victims of the incident and for their relatives! Eternal memory!
 
koning-ontvangt-patriarch-van-constantinopel_2_
 
 
 
 
 

Ο ΝΕΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΒΕΛΓΙΟΥ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ

3 Μαρτίου 2014

Γενομένης τῆς τακτικῆς ἀνασυγκροτήσεως τῆς Ἁγίας καί Ἱερᾶς Συνόδου, αὕτη ἀπετελέσθη διά τό ἑξάμηνον 01.03.2014 – 31.08.2014, ὑπό τήν προεδρίαν τῆς Α. Θ. Παναγιότητος, ἐκ τῶν Σεβασμιωτάτων Ἱεραρχῶν:

Ἀμερικῆς κ. Δημήτριος (17.09.1967)
Σικάγου κ. Ἰάκωβος (25.12.1969)
Ἑλβετίας κ. Ἱερεμίας (31.01.1971)
Γερμανίας κ. Αὐγουστῖνος (26.03.1972)
Τρανουπόλεως κ. Γερμανός  (14.01.1973)
Τορόντο κ. Σωτήριος (27.01.1974)
Κρήτης κ. Εἰρηναῖος (23.02.1975)
Βελγίου κ. Ἀθηναγόρας (22.06.2003)
Ρεθύμνης καί Αὐλοποτάμου κ. Εὐγένιος (28.05.2005)
Νέας Ζηλανδίας κ. Ἀμφιλόχιος (09.07.2005)
Κώου καί Νισύρου κ. Ναθαναήλ (08.03.2009)
Κυδωνιῶν κ. Ἀθηναγόρας (18.11.2012)

Ἐν τοῖς Πατριαρχείοις, τῇ 1ῃ Μαρτίου 2014

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας
τῆς Ἁγίας καί Ἱερᾶς Συνόδου

Η ΚΟΠΗ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ

12 Ἰανουαρίου 2014

Βρυξέλλες – Μέσα στα πλαίσια της προσπάθειας της Ιεράς Μητροπόλεως Βελγίου για τη διαφύλαξη των πατροπαραδότων εθίμων της Ορθοδοξίας και του Ελληνισμού, έγινε η κοπή της Βασιλόπιττας στις 12 Ιανουαρίου, στον Μητροπολιτικό Ναό των Αγίων Αρχαγγέλων της Ιεράς Μητροπόλεως, από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Βελγίου κ. Αθηναγόρα.

Ήταν η πρώτη φορά που ο κ. Αθηναγόρας ως Μητροπολίτης προΐστατο αυτής της τελετής.

Ήταν παρών καὶ ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης πρώην Βελγίου κ. Παντελεήμων ο οποίος την άλλη ημέρα έφυγε για την αγαπημένη του ιδιαίτερη πατρίδα, τη Χίο, μετά την παραίτηση που υπέβαλε και την εκλογή του νέου Ποιμενάρχη της Ιεράς Μητροπόλεως Βελγίου.

DSC_6416

Επίσης παρών ήταν ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Ευμενείας κ. Μάξιμος καθώς και ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Νεαπόλεως κ. Πορφύριος, Διευθυντής της Αντιπροσωπείας της Εκκλησίας της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο Πανιερ. Αρχιεπίσκοπος κ. Σίμων (Πατριαρχείο Μόσχας) εκπροσωπήθηκε από τόν Αιδεσιμολ. π. Serge Model.

Το σύνολο σχεδόν των κληρικών της Ιεράς Μητροπόλεως και πλήθος πιστών συμμετείχαν στον Εσπερινό και στην ακολουθία κοπής της Βασιλόπιττας.

Ο χορός των Ψαλτών, αποτελούμενος από κληρικούς και λαϊκούς, απέδωσε θαυμάσια επίκαιρους ύμνους υπό τη διεύθυνση του εκλεκτού Ιεροψάλτου του Μητροπολιτικού Ναού Δρ. Δημητρίου Ζαγκανά.

DSC_6538

Παρόντες ο Πρέσβης της Ελλάδος στο Βέλγιο κ. Κωνσταντίνος Χαλαστάνης, πολλοί εκπρόσωποι διπλωματικών και στρατιωτικών Αρχών, οι εντιμότατοι Άρχοντες του Οικουμενικού μας Πατριαρχείου και άλλοι πολλοί επώνυμοι που μοιράστηκαν αυτήν την χαρά με τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη και με όλον τον πιστό λαό.

Ήταν μια θαυμάσια εμπειρία που επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο εδώ και πολλά χρόνια. Η παρουσία και του Μητροπολίτου κ. Παντελεήμονος χαροποίησε όλους και έδωσε για άλλη μια φορά την ευκαιρία στους πιστούς να εκφράσουν την αγάπη και την ευγνωμοσύνη τους προς το σεπτό πρόσωπό του.

DSC_6449

Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης κ. Αθηναγόρας απευθυνόμενος στο εκκλησίασμα μίλησε κατάλληλα σε τρεις γλώσσες – ελληνικά, γαλλικά και ολλανδικά – αφηγούμενος την ιστορία της προέλευσης του έθιμου της Βασιλόπιττας, δίδοντας τις Αρχιερατικές του ευχές σε όλους και εκφράζοντας για άλλη μια φορά την αγάπη του και το σεβασμό του προς τον σεβαστό Γέροντά του Μητροπολίτη κ. Παντελεήμονα για τον οποίον είπε μεταξύ άλλων: «Ευχόμαστε επίσης κάθε καλό στόν σεβαστό μας Μητροπολίτη κ. Παντελεήμονα, ο οποίος δέχθηκε να είναι μαζί μας σ’ αυτόν τον Εσπερινό και ο οποίος αύριο επιστρέφει στο νησί πού είναι η γενέτειρά του γιά να έχει μία ήσυχη περίοδο ξεκούρασης που τόσο πολύ του αξίζει! Δεν του λέμε αντίο, αλλά τον διαβεβαιώνουμε πως ήδη απ τώρα χαιρόμαστε που θα τον ξαναδούμε!»

Ο Σεβασμιώτατος αναφέρθηκε επίσης και στην αρχή της Ελληνικής Προεδρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση λέγοντας: «Με τη σκέψη, με τις πράξεις και με την προσευχή μας συμμετέχουμε όλοι στην ευθύνη που φέρει η Ελλάδα στους ώμους της. Είναι μια ευθύνη για το σύνολο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. Αλλά οι έξη αυτοί μήνες θα είναι οπωσδήποτε επικεντρωμένοι στην πρώτη προτεραιότητα της Ελλάδος που είναι η έξοδος από την κρίση. Ο Οικουμενικός μας Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, που προσκλήθηκε πριν από λίγες ημέρες στην Αθήνα και συμμετείχε στην τελετή των εγκαινίων αυτής της Προεδρίας, είπε:  «Όλη η Ευρώπη είναι μία οικογένεια και κάθε οικογένεια έχει τα προβλήματά της, όπως και η ευρωπαϊκή οικογένεια. Με πολύ ζήλο, προσπάθεια και ενότητα θα είμαστε ικανοί να υπερβούμε αυτά τα προβλήματα και να πάμε προς ένα καλύτερο μέλλον». Είναι αυτό που ευχόμαστε και εμείς»!

DSC_6566

Στην ομιλία του ο Μητροπολίτης Βελγίου – μεταξύ άλλων – δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει ακόμη μια φορά όλους, και ιδιαιτέρως τους στενούς του συνεργάτες, για τη στήριξη, τη συμπαράσταση και τις ευχές τους για την εκλογή και την ενθρόνισή του που έγινε λίγο πριν τα Χριστούγεννα.

Τέλος, ο Σεβασμιότατος κ. Αθηναγόρας ευλόγησε τη Βασιλόπιττα και κάλεσε τον Σεβασμιώτατο πρώην Βελγίου να τη μοιράσει στους πιστούς για να δεχθούν για άλλη μια φορά την ευλογία του πριν την αναχώρησή του από το Βέλγιο.

Με μια σεμνή δεξίωση στην αίθουσα του Ιερού Ναού τελείωσε η όμορφη αυτή τελετή με την ευχή όλων το νέο έτος να φέρει κάθε καλό.

DSC_6586

ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΤΗΡΙΑ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ ΠΟΙΜΕΝΑΡΧΟΥ ΜΑΣ K.ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΟΣ

6 Δεκεμβρίου 2013

Ἡ Ἱερὰ Μητρόπολις Βελγίου καὶ Ἐξαρχία Κάτω Χωρῶν καὶ Λουξεμβούργου
φέρει εἰς γνῶσιν τῶν εὐσεβῶν χριστιανῶν μας ὅτι

τὸ Σάββατο 14ην  Δεκεμβρίου  2013
ἀπὸ 9.00 ἕως 12.00  τὸ  μεσημέρι

θὰ τελεσθῆ στὸν Ἱερὸ Μητροπολιτικὸ Ναὸ τῶν Παμμεγίστων Ταξιαρχῶν Βρυξελλῶν
avenue de Stalingrad 34 – 1000 Bruxelles

ἀποχαιρετιστήρια Θεία Λειτουργία πρὸς τιμὴν
τοῦ Σεβασμιωτάτου Ποιμενάρχου μας κυρίου Παντελεήμονος. 

Ἡ παρουσία ὅλων μας εἶναι ἐπιβεβλημένη σὰν ἕνα μικρὸ εὐχαριστῶ
γιὰ τὴν μακρόχρονη διακονία του καὶ τὴν ἀνεκτίμητη προσφορά του
πρὸς τὴν Ἁγία μας Ὀρθόδοξη Ἐκκλησία καὶ τὸν Ἑλληνισμό.

Ἐκ  τῆς  Ἱερᾶς  Μητροπόλεως

Belgiou_2009_2

 

ΕΚΛΟΓΗ ΝΕΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΑΝΤΙΟΧΕΙΑΣ

17 Δεκεμβρίου 2012

Νέος Πατριάρχης Αντιοχείας εξελέγη ο Σεβασμ. Μητροπολίτης Ιωάννης Yazigi, ο οποίος ήταν υπεύθυνος για τις ενορίες του Πατριαρχειου Αντιοχείας στη Δυτική Ευρώπη.

1044492-1316740Σύμφωνα με πληροφορίες κατά τη διάρκεια της τελικής φάσης της διαδικασίας την εκλογή του κ. Ιωάννη, αδελφού του Μητροπολίτη Χαλεπίου κ. Παύλου, φέρεται να στήριξε με τους εκλέκτορές του και ο τοποτηρητής του Θρόνου, Μητροπολίτης Βόστρων κ. Σάββας. Η εκλογή του Πατριάρχη Ιωάννη του 10ου πραγματοποιήθηκε στο Μοναστήρι του Μπαλαμάντ στον Λίβανο, όπου το πρωί της Δευτέρας συνεδρίασε η Ιεραρχία του Θρόνου της Αντιόχειας.

Ο νέος Πατριάρχης Αντιοχείας γεννήθηκε το 1955 στη Λατάκια της Συρίας. Αποφοίτησε από τη Θεολογική Σχολή του Πανεπιστημίου του Μπαλαμάντ του Λιβάνου το 1978. Την επόμενη χρονιά χειροτονήθηκε διάκονος και ιερέας το 1983. Μετά την αποφοίτησή του από τη Θεολογική Σχολή του Μπαλαμάντ συνέχισε τις σπουδές του αποκτώντας δίπλωμα Βυζαντινής μουσικής και διδακτορικό στη Λειτουργική από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης με τίτλο “Το Μυστήριο της Βαπτίσεως: Ιστορική, Θεολογική και Λειτουργική μελέτη”. Από το 1981 μέχρι και το 2008 διετέλεσε καθηγητής στη Θεολογική Σχολή του Μπαλαμάντ. Το 1995 εξελέγη Επίσκοπος Πύργου, ενώ το 2008 εξελέγη Μητροπολίτης και μέλος της Ιεράς Συνόδου του Πατριαρχείου Αντιοχείας.

Η ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΑΠΟΔΕΙΞIΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

24 Δεκεμβρίου 2010

Β Α Ρ Θ Ο Λ Ο Μ Α Ι Ο Σ

ΕΛΕΩι ΘΕΟΥ

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ – ΝΕΑΣ ΡΩΜΗΣ

ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ

ΠΑΝΤΙ Τῼ ΠΛΗΡΩΜΑΤΙ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

ΧΑΡΙΝ, ΕΙΡΗΝΗΝ ΚΑΙ ΕΛΕΟΣ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΕΝ ΒΗΘΛΕΕΜ ΓΕΝΝΗΘΕΝΤΟΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ

 

 

Ἀγαπητοὶ ἀδελφοὶ συλλειτουργοὶ καὶ τέκνα ἐν Κυρίῳ εὐλογημένα,

Μέσα εἰς τὴν ἀνὰ τὸν κόσμον ἐπικρατοῦσαν τελευταίως σκοτεινὴν ἀτμόσφαιραν τῆς σοβούσης ποικίλης κρίσεως, οἰκονομικῆς, κοινωνικῆς, ἠθικῆς καί, κυρίως, πνευματικῆς, ἡ ὁποία πολὺν θυμόν, πολλὴν πικρίαν, πολλὴν σύγχυσιν, πολλὴν ἀγωνίαν, πολὺ ἄγχος, πολλὴν ἀπογοήτευσιν καὶ πολὺν φόβον διὰ τὴν αὔριον προξενεῖ εἰς τοὺς ἀνθρώπους, γλυκεῖα ἀκούεται ἡ φωνὴ τῆς Ἐκκλησίας:

«Δεῦτε, πιστοί, ἐπαρθῶμεν ἐνθέως καὶ κατίδωμεν συγκατάβασιν θεϊκὴν ἄνωθεν ἐν Βηθλεὲμ πρὸς ἡμᾶς ἐμφανῶς…»
(Ἰδιόμελον ΣΤ΄ Ὥρας Χριστουγέννων).

Πίστις ἀκλόνητος τῶν Χριστιανῶν εἶναι ὅτι ὁ Θεὸς δὲν παρακολουθεῖ ἀφ’ ὑψηλοῦ καὶ ἀδιαφόρως τὴν πορείαν τοῦ κατ’ εἰκόνα καὶ ὁμοίωσίν Του ὑπὸ τοῦ ἰδίου, αὐτοπροσώπως, πλασθέντος ἀνθρώπου. Τούτου ἕνεκα καὶ ἡ ἐνανθρώπησις τοῦ Μονογενοῦς Υἱοῦ καὶ Λόγου Του ἦτο ἀπ’ ἀρχῆς ἡ «εὐδοκία» Του, τὸ πρώτιστον θέλημά Του, ἡ «προαιώνιος βουλή» Του. Νὰ ἀναλάβῃ ὁ Ἴδιος, ἐξ ὑπερβολῆς ἀγάπης, τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν ποὺ ἔπλασε, καὶ νὰ τὴν καταστήσῃ «θείας φύσεως κοινωνόν» (Β΄ Πέτρ. 1: 4). Καὶ τοῦτο, πρὸ τῆς πτώσεως τῶν Πρωτοπλάστων, πρὸ καὶ αὐτῆς τῆς πλάσεώς των! Μετὰ τὴν πτῶσιν τῶν Πρωτοπλάστων, ἡ «προαιώνιος βουλὴ» τῆς Σαρκώσεως περιέλαβε τὸν Σταυρόν, τὸ Ἄχραντον Πάθος, τὸν Ζωοποιὸν Θάνατον, τὴν εἰς Ἅιδου Κάθοδον, τὴν Τριήμερον Ἔγερσιν, ὥστε ἡ παρείσακτος ἁμαρτία, ποὺ ἐδηλητηρίασε τὰ πάντα, καὶ ὁ λαθρεπιβάτης τῆς ζωῆς θάνατος νὰ τεθοῦν τελείως καὶ ὁριστικῶς ἐκποδών, καὶ ὁ ἄνθρωπος νὰ ἀπολαύσῃ ἀκεραίαν τὴν Πατρικὴν κληρονομίαν τῆς αἰωνιότητος.

Ἀλλ’ ἡ θεϊκὴ συγκατάβασις τῶν Χριστουγέννων δὲν περιορίζεται μόνον εἰς τὰ τῆς αἰωνιότητος. Ἀφορᾷ καὶ εἰς τὰ τῆς ἐπὶ γῆς πορείας ἡμῶν. Ὁ Χριστὸς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον διὰ νὰ εὐαγγελισθῇ τὴν Βασιλείαν τῶν Οὐρανῶν καὶ νὰ μᾶς εἰσαγάγῃ εἰς αὐτήν, ἀλλ’ ἦλθεν ἐπίσης εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος τὴν ἀνθρωπίνην ἀσθένειαν. Ἐχόρτασε θαυματουργικῶς κατ’ ἐπανάληψιν τὰ πλήθη τῶν ἀκροατῶν τοῦ λόγου Του, ἐκαθάρισε λεπρούς, ἐστερέωσε παραλύτους, ἐχάρισε τὸ φῶς εἰς τυφλούς, τὴν ἀκοὴν εἰς κωφοὺς καὶ τὴν ὁμιλίαν εἰς ἀλάλους, ἀπήλλαξε δαιμονισμένους ἀπὸ τὰ ἀκάθαρτα πνεύματα, ἀνέστησε νεκρούς, ὑπεστήριξε τὸ δίκαιον τῶν ἀδικουμένων καὶ λησμονημένων, ἐστηλίτευσε τὸν ἀθέμιτον πλουτισμόν, τὴν πρὸς τοὺς πτωχοὺς ἀσπλαγχνίαν, τὴν ὑποκρισίαν καὶ τὴν «ὕβριν» εἰς τὰς ἀνθρωπίνας σχέσεις, ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπόδειγμα ἐθελουσίου κενωτικῆς χάριν τῶν ἄλλων θυσίας! Ἴσως ἡ διάστασις αὕτη τοῦ μηνύματος τῆς θείας ἐνανθρωπήσεως πρέπει νὰ προσεχθῇ περισσότερον κατὰ τὰ σημερινὰ Χριστούγεννα. Πολλοὶ συνάνθρωποι καὶ συγχριστιανοὶ δοκιμάζουν φοβερὸν πειρασμὸν ἐκ τῆς σοβούσης κρίσεως. Εἶναι ἀναρίθμητοι αἱ στρατιαὶ τῶν ἀνέργων, τῶν νεοπτώχων, τῶν ἀστέγων, τῶν νέων μὲ τὰ «ψαλιδισμένα ὄνειρα». Ἀλλά, Βηθλεὲμ ἑρμηνεύεται «Οἶκος Ἄρτου»! Χρεωστοῦμεν, λοιπόν, οἱ πιστοὶ εἰς πάντας τοὺς ἐμπεριστάτους ἀδελφοὺς ὄχι μόνον τὸν «Ἐπιούσιον Ἄρτον», δηλαδὴ τὸν Χριστόν, ὁ Ὁποῖος εὑρίσκεται ἐσπαργανωμένος εἰς τὴν πενιχρὰν φάτνην τῆς Βηθλεέμ, ἀλλὰ καὶ τὸν καθημερινὸν ἐπιτραπέζιον ἄρτον τῆς ἐπιβιώσεως, καὶ ὅλα τὰ «ἐπιτήδεια τοῦ σώματος» (Ἰακ. 2: 16). Εἶναι ἡ ὥρα τῆς πρακτικῆς ἐφαρμογῆς τοῦ Εὐαγγελίου, ἐν ὑψηλῷ αἰσθήματι εὐθύνης! Ἡ ὥρα, κατὰ τὴν ὁποίαν ἀκούεται ἐντονώτερος καὶ ἀπαιτητικώτερος ὁ ἀποστολικὸς λόγος: «Δεῖξον μοι τὴν πίστιν σου ἐκ τῶν ἔργων σου» (Ἰακ. 2: 18)! Ὁ καιρός, δηλ. ἡ εὐκαιρία, νὰ «ἐπαρθῶμεν ἐνθέως» εἰς τὸ ὕψος τῆς οἰκειούσης ἡμᾶς μὲ τὸν Θεὸν βασιλικῆς ἀρετῆς τῆς Ἀγάπης.

Ταῦτα ἀπὸ τῆς ἁγίας καὶ μαρτυρικῆς καθέδρας τῆς Ἐκκλησίας τῶν τοῦ Χριστοῦ Πενήτων εὐαγγελιζόμενοι πρὸς τὰ ἀνὰ τὸν κόσμον τέκνα τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου, ἐπικαλούμεθα ἐπὶ πάντας τὴν θεϊκὴν συγκατάβασιν, τὸ ἄπειρον ἔλεος, τὴν εἰρήνην καὶ τὴν χάριν τοῦ δι’ ἡμᾶς ἐκ Πνεύματος Ἁγίου καὶ Μαρίας τῆς Παρθένου ἐνανθρωπήσαντος Μονογενοῦς Υἱοῦ καὶ Λόγου τοῦ Θεοῦ, Ὧι ἡ δόξα, τὸ κράτος, ἡ τιμὴ καὶ ἡ προσκύνησις, σὺν Πατρὶ καὶ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.

Φανάριον, Χριστούγεννα ,βι’

+ Ὁ Κωνσταντινουπόλεως

Διάπυρος πρὸς Θεὸν εὐχέτης πάντων ὑμῶν